mUltimate Chopin

op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 56

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez oznaczenia w AI i A

!!!   miniat: 3 oktawy, tylko górna 5-linia, bez górnego łuku.      Tu puste

 w Wf (→Wn,Wa)
..

Korygując Wf (→Wn,Wa), Chopin podkreślił punkt kulminacyjny oznaczeniem .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 56

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Mniej prawdopodobne odczytanie łuku AI i A (→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: ta co w adnotacji o fz.      Tu łuk na 2 szesnastki

Bardziej prawdopodobne odczytanie łuku AI i A

!!!   TGTU
..

Zarówno w AI, jak i w A, łuk rozpoczynający się w tym takcie można rozumieć jako obejmujący tylko szesnastki lub cały motyw. W Wf (→Wn,Wa) przyjęto tę pierwszą możliwość, natomiast zdaniem redakcji mUltimate Chopin bardziej prawdopodobna jest druga – por. t. 28.
Znak w AI jest jedynym łukiem zapisanym w tym rękopisie począwszy od t. 37.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 56

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Ćwierćnuta z kropką i pauza w AI

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, ścieśnione, bez dynamiki i górnego łuku.      Tu 2 szesnastki, ćwierćnuta z kropką, pauza ósemkowa i ósemka.

Półnuta w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Rytm AI jest wersją pierwotną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 56-58

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Kropka i łuk w A

!!!     t. 57: kropka nad 1. ósemką, łuk nad 2. i 3. ósemką

Łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Przyjęte w tekście głównym łuki w t. 57-58 (z ostatnią ósemką t. 56) są wynikiem Chopinowskiej korekty Wf (→Wn,Wa). W A jedyne znaki mogące oznaczać artykulację w tym odcinku pojawiają się w 1. połowie t. 57. Interpretujemy je jako kropkę i łuk, choć ich znaczenie nie jest pewne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 57-63

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez palcowania w AI i A

!!!   miniat: t. 57, tylko dolna 5-linia, bez pedału.      Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf (→Wn)

!!!     TGTU

Wa

!!!    '3' pod 2. nutą, '4' pod ósmą w każdym takcie (x7)
..

Cyfrę '4' w 2. połowie t. 57 Chopin dodał, korygując Wf (→Wn). Fontana w Wa dodał '3' na 2. szesnastce tego taktu i powtórzył ten schemat palcowania (3-4) w sześciu następnych taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf