Zagadnienia : Błędy Wf

t. 110

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W Wf1 przeoczono podwyższający c3 na cis3 w pierwszym akordzie pr.r. Znak dodano w Wf2 (→Wf3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf

t. 111

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W Wf 2. oktawa pr.r. ma błędnie wartość ósemki zamiast szesnastki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy rytmiczne

t. 115-119

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk w t. 115-119 w A (→KG,Wa)

Łuk w t. 115 w Wf

Bez łuku w Wn

..

W Wf łuk w środkowym głosie urywa się na końcu linii (w t. 115). W Wn przeoczono cały łuk mimo jednoznacznego zapisu w KG

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Niepewna kontynuacja łuku

t. 116-117

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

2 łuki w A i Wf3

3 łuki w KG (→Wn)

łuk przetrzymujący przy dis1

Bez łuków w Wf1 (→Wf2) i Wa

bez łuków

..

Dodatkowy łuk przetrzymujący dis1 to albo pomyłka, albo nieprzemyślana adiustacja kopisty w KG (→Wn) – nuta ta jest częścią pierwszego tematu Ballady i oczywiście musi być uderzona. Brak przetrzymań w Wf1 (→Wf2) i Wa to prawdopodobnie wynik niezrozumienia A. Uzupełnienie łuków w Wf3 najprawdopodobniej zlecił adiustator-korektor na podstawie A, choć w przypadku tego typu poprawki nie sposób całkiem wykluczyć udziału Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Autentyczne korekty Wf , Błędy KG

t. 120

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

w A

w KG (→Wn) i Wa

Bez określenia w Wf

..

W KG (→Wn) i Wa pominięto kreseczki wyznaczające zakres określenia ritenuto, a w Wf całe określenie. Są to najprawdopodobniej przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf