Wn1
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 116-117

2 łuki w A i Wf3

3 łuki w KG (→Wn)

łuk przetrzymujący przy dis1

Bez łuków w Wf1 (→Wf2) i Wa

bez łuków

Dodatkowy łuk przetrzymujący dis1 to albo pomyłka, albo nieprzemyślana adiustacja kopisty w KG (→Wn) – nuta ta jest częścią pierwszego tematu Ballady i oczywiście musi być uderzona. Brak przetrzymań w Wf1 (→Wf2) i Wa to prawdopodobnie wynik niezrozumienia A. Uzupełnienie łuków w Wf3 najprawdopodobniej zlecił adiustator-korektor na podstawie A, choć w przypadku tego typu poprawki nie sposób całkiem wykluczyć udziału Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Błędy Wa, Autentyczne korekty Wf, Błędy KG

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.