mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wa

t. 194

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

h1 w A (→Wf,KG→Wn)

d2 w Wa
..

Wersja Wa jest z pewnością błędna – sztycharz pomylił ten takt z poprzednim.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błąd tercjowy

t. 196

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Arpeggio w A (→Wf,KG→Wn)

Bez znaku w Wa
..

Brak arpeggia w Wa to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 196

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Bez znaku w A (→Wf,KG→Wn)

Arpeggio w Wa
..

Arpeggio dodane w Wa można uważać za adiustację, choć niewykluczona jest pomyłka – sztycharz mógł np. błednie uznać za arpeggio jedną z linii tworzących klucz wiolinowy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 197

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Kropka staccato w A (prawdopodobne odczytanie→KG)

Klinik w A, możliwe odczytanie

Bez znaku w Wa, Wf i Wn.
..

W A nie jest całkiem jasne, czy znak staccato nad oktawą jest kropką, czy klinikiem. W tekście głównym podajemy kropkę, gdyż mimo nieregularnego kształu znak wielkością odpowiada raczej kropce; tak też odczytał go kopista. W Wa, Wf i Wn, zapewne w wyniku omyłki, znak pominięto.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Kliniki