mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wa

t. 53-55

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

2 łuki w A (→Wf,KG→Wn)

Łuk w t. 54-55 w Wa
..

Niekompletne i odmienne łukowanie Wa to najprawdopodobniej wynik niedokładności i pomyłek sztycharza. Dwutaktowy łuk w t. 54-55 (i podobny w t. 56-57) umieszczony jest nad figuracją, która w Wa przypomina jednorodny, wznosząco-opadający pasaż, i obejmuje pół linijki tekstu. Nie ma to wiele wspólnego ani z łukami A, ani z realnym frazowaniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 56

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W Wa druga szesnastka w l.r. ma błędnie wysokość es zamiast c. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błąd tercjowy

t. 59-60

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 w A

Bez znaku w KG (→Wn), Wf i Wa
..

Wyraźnie zapisany w A znak  pod frazą l.r. został pominięty we wszystkich pozostałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy KG

t. 63-67

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Cresc. w A (→KG→Wn)
..

W Wa i Wf crescendo jest urwane: w Wa kończy się w t. 65, natomiast w Wf trwa jedynie przez pół t. 63. Są to błędy wynikające zapewne z przejścia do nowej linii w Wf i na nową stronę w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa

t. 95

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Arpeggio w A (→KG→Wn)

Bez znaku w Wf i Wa
..

W A przed akordem z przednutką wpisany jest pionowy łuczek, oznaczający arpeggio. Znak jest mało widoczny i został w Wf i Wa pominięty. W KG (→Wn) arpeggio zostało prawidłowo odtworzone.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa