mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Poprawki KG

t. 90

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Dolny dźwięk przedostatniego akordu w pr.r. był z pewnością poprawiany w KG, prawdopodobnie z d1 na e1. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy jest to poprawka własna Gutmanna, czy też Chopin przeglądając KG zauważył i skorygował błędną wysokość. Por. uwagę w t. 13.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KG , Poprawki KG

t. 179

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Dolny dźwięk trzeciej szesnastki w pr.r. był poprawiany w KG z f2 na e2. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy jest to poprawka własna Gutmanna, czy też Chopin przeglądając KG zauważył i skorygował błędną wysokość. Por. analogiczny t. 183.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KG , Poprawki KG

t. 191

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Trójdźwięk w A (→Wf,KG→Wn)

Seksta w Wa
..

Wewnętrzna nuta ostatniego akordu l.r. jest w A prawie niewidoczna, tak iż w Wa ją pominięto.
W KG początkowo wpisany był w tym miejscu czterodźwiękowy akord z dis, co sugeruje, że kopista pomyłkowo wpisał akord z t. 195.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niepewne nuty na liniach dodanych , Poprawki KG