Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 113-115

Ciągły łuk w A (→Wf,Wa)

TGTU

Łuki w KG (→Wn)

Zarówno w A, jak i w KG t. 114 wypada na początku nowej linii. Łuki A jednoznacznie wskazują na ciągły łuk, natomiast zapis KG jest niejednoznaczny – początek łuku w t. 114 sugeruje kontynuację z poprzedniego taktu, ale łuk w t. 113 kończy się wraz z ostatnią ósemką (niedokładność tę odtworzono w Wn). Przyjmujemy, że oznacza to podział łuku. W tekście głównym trzymamy się niebudzącej wątpliwości notacji A (→Wf,Wa). 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG, Niepewna kontynuacja łuku, Błędy powtórzone Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.