A
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 63

a1 w A (→Wf,Wa) i Wn3

g1 w KG (→Wn1Wn2)

Wersja KG (→Wn1Wn2) jest z pewnością błędna, gdyż w kopii nie widać śladów poprawki Chopina. Jest to przy tym prawdopodobnie błąd "muzyczno-pianistyczny", a nie lapsus calami – akord z g1 dokładnie odpowiada pozycją i rozpiętością  dwóm ostatnim czteronutowym figurom szesnastkowym t. 62. Zmiany w Wn3 dokonano przypuszczalnie na podstawie analogii z następnym taktem lub porównania z Wf.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Błędy Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego