Wf1
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 64

Oktawa w A (→Wa,KGWn)

Tylko A1 w Wf

Najniższy składnik drugiego akordu w pr.r. był z pewnością poprawiany w KG z h na a, wyraźne ślady poprawki prawdopodobnie z F na A nosi także górny składnik pierwszej oktawy w l.r. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy są to poprawki własne Gutmanna, czy też Chopin przeglądając KG zauważył i skorygował błędną wysokość. Druga ewentualność wydaje się mniej prawdopodobna, gdyż w Wf całkiem przeoczono ten dźwięk, co pozostało niezauważone przez korygującego to wydanie Chopina. Por. adnotacja w t. 13.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf, Niedokładności KG, Poprawki KG

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż