Wa
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 72-78

fes w A (→Wf,KGWn)

w Wa

W A (→Wf,KGWn1) nie ma w tych taktach ani jednego  obniżającego e na es. W Wa znaki te dodano, zarazem jednak pominięto bemole obniżające f na fes na ostatniej szesnastce (z wyjątkiem t. 75, w którym obie ostatnie szesnastki są opatrzone bemolami). Adiustator Wa przypuszczalnie uznał, że Chopin w A pomyłkowo wpisał bemole o jedną nutę za daleko (w przekonaniu o trafności tej poprawki mógł go utwierdzić postęp Es-F występujący w 1. połowie każdego z tych taktów). Bemole obniżające e na es dodano także w Wn2 (→Wn3).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Przeoczenia znaków aktualnej tonacji, Niedokładności A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.