A
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 173

dis2 w A (→KG,Wf,Wa)

d2 w Wn

kasownik zamiast # przy d2 w 2.poł. taktu w pr.r.; miniat: 2. poł taktu, pr.r.

dis1 z proponowane przez redakcję

Tak jak w t. 169, przy dolnej nucie 1. seksty w 2. połowie taktu nie ma znaku chromatycznego ani w A, ani w korygowanych przez Chopina KG i Wf. Należy więc przyjąć, że nuta ta ma brzmieć dis2 i tę wersję, uzupełnioną o przypominający , podajemy w tekście głównym. Trudno stwierdzić, czym kierował się adiustator Wn, dodając  przed tą nutą – być może uznał zbędny  przed h2 za postawiony pomyłkowo i dodał "właściwy" znak. Kwestia autentyczności tej wersji – patrz t. 169.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego