Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 14

Dwa łuki w A

Jeden łuk w KG (→Wn), Wf, Wa

Odczytanie łukowania A w tym takcie może budzić wątpliwości. Linia oznaczająca łuk jest wprawdzie wyraźnie przerwana pomiędzy dwiema ostatnimi sekstami, jednak kształt końcówek części poprzedzającej odstęp i następującej po nim nie sugeruje rozdzielenia łuków. Przerwę można by więc interpretować jako niedokładność zapisu jednego łuku i w ten właśnie sposób zrozumieli to wszyscy odtwarzający tekst A. Zdaniem redakcji, wyraźniejsze rozdzielenie łuków w analogicznym t. 6 czyni znacznie prawdopodobniejszym użycie podobnego łukowania także tutaj.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 6-7

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.