KG
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 111

 w A (→Wa,KGWn)

Bez znaku w Wf

Określenie  zajmuje w A obszar od ostatniej ósemki t. 111 do pierwszego akordu t. 112, tak iż w Wf umieszczono je dopiero w t. 112. Zdaniem redakcji, właściwe jest jednak odczytanie przez KG (→Wn) i Wa – gdyby Chopin chciał, by znak obowiązywał dopiero w t. 112, nie miałby powodu, by zacząć pisanie tak daleko w poprzednim takcie. Patrz też t. 136.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki położone centralnie

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Stiftelsen Musikkulturens Framjande, Sztokholm