Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 113-114

Dwa łuki w A (→KGWn)

Ciągły łuk w Wf i Wa

Inaczej niż w partii pr.r., łuki l.r. są w A (→KG,Wn) wyraźnie rozdzielone na przejściu t. 113-114. Mimo to zarówno Wf, jak i Wa nie przerywają łuku w tym miejscu, być może właśnie pod wpływem łuku pr.r. Porównanie z analogiczną frazą w t. 137-139 sugeruje, że to raczej ciągły łuk pr.r. można tu uważać za niedokładny.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Niedokładności Wa

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.