mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 41-42

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Nowy łuk w A i Wn

!!! dołem=TGTU, do styku z następną adnotacją. w t. 41 łuk górą (od styku z poprzednią adnotacją) do ostatniej nuty

Bez łuku w KG

Kontynuacja łuku w Wf i Wa

!!!    dołem (do styku) zaczęty wyraźnie przed nutą, możliwie wysoko. W t. 41 łuk górą (od styku) do kontynuacji, możliwie nisko, żeby sugerowało przejście na dolny łuk. Ta wersja na pewno błędna, więc nie bawimy się w super-dokładność
..

W A w t. 42 niewątpliwie zaczyna się nowy łuk, czego jednak w Wf i Wa nie zrozumiano. W KG kopista przeoczył łuk w t. 42, co nie przeszkodziło adiustatorowi Wn w domyśleniu się intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Błędy KG

t. 42

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta i ósemka w A (→Wf,Wa)

Bez ósemki w KG

Ćwierćnuta z kropką w Wn
..

W KG przeoczono ósemkę c w l.r. W Wn zadiustowano tę wersję, dodając kropkę przedłużającą przy ćwierćnucie c. Por. t. 28.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 42

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W Wn2 (→Wn3) dodano ostrzegawczy przy f1 na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 42-43

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Akcenty długie w A (→KG,Wf)

Akcent długi w Wn

Krótki akcent w Wa
..

Akcenty długie w tych taktach odtworzono w wydaniach niedokładnie – w Wf oba znaki są przesunięte w prawo, a w Wa znak w t. 42 ma postać krótkiego akcentu. Ponadto w Wn i Wa pominięto znak w t. 43.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 43-44

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Dwa łuki w A (→KG→Wn)

Jeden łuk w Wf, Wa
..

Mimo wyraźnie rozdzielonych łuków A, zarówno Wf, jak i Wa mają w tym miejscu ciągły łuk, być może pod wpływem łuku pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wf