mUltimate Chopin

op. 42, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 237-239

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Łuk w Wf i Wa

Bez łuku w Wf0 (→Wfn→Wn)
..

Łuk nad pr.r. został najprawdopodobniej dopisany przez Chopina w podkładach dla Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa

t. 237

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

Przed 2. akordem taktu w Wf0 (→Wfn) nie ma znaków chromatycznych. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wf1 (częściowo – dodano tylko  przed h2) oraz Wn1 i Wa (oba potrzebne kasowniki). W Wn2 (→Wn3) dodano jeszcze trzeci  przed e2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 239

Utwór: op. 42, Walc As-dur

 w Wf1

tylko "p"

leggiero w Wn

tylko leggiero

Oba określenia w Wa

TGTU (p i leggiero)
..

Określenie leggiero dopisał Chopin w Wfn (→Wn) oraz w podkładzie dla Wa, natomiast  – w podkładzie dla Wf i Wa. Ponieważ każde z określeń było przez Chopina wpisane w dwóch podkładach, a w jednym z nich – Wa – wpisał oba, w tekście głównym podajemy oba określenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 244-260

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Bez pedalizacji w Wf0 (→Wa,Wfn→Wn)

Pedalizacja w Wf1
..

Pedalizację na tej stronie Walca Chopin dopisał tylko w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 248-249

Utwór: op. 42, Walc As-dur

cresc. w t. 248 w Wf

cresc. w t. 249 w Wn i Wa
..

Określenie crescendo w Wf1 umieszczono – zapewne na podstawie korektowego wpisu Chopina – już w t. 238. W tekście głównym przyjmujemy wersję Wfn (→Wn) i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa