mUltimate Chopin

op. 42, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 139-140

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

W Wn1 łuk błędnie doprowadzono aż do 3. ćwierćnuty, od której jednocześnie rozpoczyna się nowy łuk. Odpowiedniej korekty dokonano już Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 152-165

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Łuk w Wf0

Długi łuk w Wf1

Cztery łuki w Wfn (→Wn1)

Cztery łuki w Wa

Pięć łuków w Wn2 (→Wn3)
..

Łukowanie t. 159-164 jest w Wf0 wyraźnie niekompletne, co może być skutkiem niedokładności Chopina w [A], błędów sztycharza lub obu tych czynników. Chopin zmienił następnie i uzupełnił łuki w Wfn, podkładzie do Wa i korekcie Wf1, jednak w każdym z nich inaczej. Daje to w sumie trzy różne autentyczne wersje łukowania. W tekście głównym podajemy wersję wpisaną ręką Chopina w Wfn (→Wn1), gdyż w przypadku Wf i Wa istnieje niewielkie prawdopodobieństwo, że na Chopinowską korektę nałożyły się jakieś błędy, maniery lub adiustacje sztycharzy.
Nie jest do końca jasne, jakimi przesłankami kierował się adiustator Wn2 (→Wn3), przerywając łuk pomiędzy t. 159-160.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 210

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

W Wf0 (→Wf) nie wydrukowano łuku w l.r. w t. 210. W kolejnym takcie, rozpoczynającym się w tym źródle od nowej linii, łuk jest kontynuowany, co - oprócz czysto muzycznych argumentów - dodatkowo potwierdza przeoczenie sztycharza. Błędu nie poprawił Chopin w Wfn, mimo to adiustator Wn uzupełnił łuk. Poprawną wersję ma też Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 227

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Ósemki bez łuku w Wfn i Wf1

Ósemki z łukiem w Wn i Wa
..

Wf0 miało pauzę całotaktową w l.r. W Wfn (→Wn) Chopin dopisał dwie ósemki i odpowiednie pauzy. Podobną zmianę musiał wprowadzić także w podkładach do Wf i Wa. Zdaniem redakcji, ósemki te – tak jak poprzednie – mają być objęte łukiem, mimo że nie ma go w Wf ani w Wfn (jeśli wierzyć nienajlepszej fotokopii tego źródła).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 230-231

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

W Wf0 (→Wf,Wa) łuk kończy się na ostatniej szesnastce w t. 230. W Wfn (→Wn) Chopin przedłużył łuk do 1. ćwierćnuty t. 231. Odpowiednią poprawkę w podkładach dla Wa i Wf kompozytor prawdopodobnie przeoczył.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa