Wa1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf0 - Odbitka korektorska Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
Wn - Wydanie niemieckie
Wfn - Chopinowski podkład dla Wn
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 49

des1-es1 w Wf

des1-es1-g1 w Wn i Wa

Jako 3. ćwierćnutę Wf ma sekundę des1-es1. W Wfn (→Wn) Chopin w tym takcie (oraz analogicznych t. 113 i 269) dodał g1. Zdaniem redakcji, zmiana ta w jego intencji miała z pewnością dotyczyć także t. 81 i 173. Korygując fragmenty powtarzające się kilkukrotnie, Chopin nierzadko pozostawiał niektóre z nich niepoprawione. W Wn2 (→Wn3) dodano g1 także w tych dwóch taktach. Podobnych uzupełnień Chopin dokonał przypuszczalnie również w podkładzie dla Wa, które ma akord des1-es1-gwe wszystkich pięciu miejscach (być może, tak jak w Wfn, zrobił to nie we wszystkich miejscach, a pozostałe uzupełnił adiustator). Pozostawienie w Wf wersji pierwotnej trzeba w tej sytuacji uznać za niedopatrzenie Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu, Autentyczne korekty Wn, Autentyczne korekty Wa

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.