mUltimate Chopin

op. 42, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 237

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

Przed 2. akordem taktu w Wf0 (→Wfn) nie ma znaków chromatycznych. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wf1 (częściowo – dodano tylko  przed h2) oraz Wn1 i Wa (oba potrzebne kasowniki). W Wn2 (→Wn3) dodano jeszcze trzeci  przed e2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 239

Utwór: op. 42, Walc As-dur

 w Wf1

tylko "p"

leggiero w Wn

tylko leggiero

Oba określenia w Wa

TGTU (p i leggiero)
..

Określenie leggiero dopisał Chopin w Wfn (→Wn) oraz w podkładzie dla Wa, natomiast  – w podkładzie dla Wf i Wa. Ponieważ każde z określeń było przez Chopina wpisane w dwóch podkładach, a w jednym z nich – Wa – wpisał oba, w tekście głównym podajemy oba określenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 243-244

Utwór: op. 42, Walc As-dur

do a3 w Wf, Wn i Wa

TGTU

do a4 w WfD

TR = ramka (jak przy voltach), początek h2 koniec do e3), z prawej strony otwarta, potem nad a3 dać '8' (znak oktawy) i 'loco' i zaraz za '8'

RED=wariant jak w WN
..

W WfD Chopin skrótowo zaznaczył (ołówkiem) rozbudowanie figuracji o oktawę. Podobne rozwiązanie można spotkać w Etiudzie f op. 25 nr 2, t. 67, Nokturnach fis op. 48 nr 2, t. 113-114 i E op. 62 nr 2, t. 68-69 oraz Walcu As op. 34 nr 1, t. 163-164 i 167-168. W niektórych przypadkach pomysł wariantu mógł wiązać się z rozszerzoną skalą fortepianu, która w ostatnich latach życia Chopina sięgała do a4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji

t. 244

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Bez znaku w Wf, Wn i Wa

Klinik w Wfn

Wariantowa propozycja redakcji
..

Klinik wpisany przez Chopina w Wfn nie został uwzględniony w Wn, co zapewne jest wynikiem nieuwagi sztycharza. Ponieważ nie ma go również ani w Wf, ani w Wa, pozostawiamy zastosowanie tej wskazówki uznaniu wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 244-260

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Bez pedalizacji w Wf0 (→Wa,Wfn→Wn)

Pedalizacja w Wf1
..

Pedalizację na tej stronie Walca Chopin dopisał tylko w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf