AI - Autograf roboczy


Data: 25 VIII 1832
Tytuł: Etude
Dedykacja: Brak

Data – Paryż, 25 sierp. [18]32 – wpisana jest ręką Chopina na górze pierwszej strony z tekstem nutowym. AI ma charakter kompletnego i dokładnego szkicu, od późniejszej wersji A różni się szeregiem szczegółów, nawet jeśli nie brać pod uwagę oznaczeń wykonawczych, wpisywanych z rzadka i niedokładnie. Można tu wymienić szesnastkowy zwrot melodyczny w 2. połowie t. 8, brak podziału pomiędzy ręce dwudźwięków w t. 42-43 i 44-45, brak e1 w 2. połowie t. 59, dolny głos pr.r. w t. 61.

O szkicowym charakterze świadczą bardzo liczne skreślenia i poprawki, fragmenty zapisane skrótowo lub tylko zamarkowane, a także widoczna w sposobie pisania niecierpliwość i niestaranność. Znacznie liczniej niż w czystopisach pojawiają się błędne nuty, zapisane na niewłaściwej wysokości wskutek niestaranności (np. w t. 8 i 13, 44). Nie ulega wątpliwości, że rękopis nie miał służyć przekazaniu tekstu utworu komuś innemu, a stanowił jedynie pierwszą próbę całościowego zapisu świeżo ukształtowanej wizji nowego utworu.