mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 40

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

 w A

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.    Tu TGTU

Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!    od środka 2. szesnastki

Wn3 (→Wn4→Wn5)

!!!    całe wiązanie
..

Przedłużanie znaku w wydaniach to wynik niedokładności i manier sztycharzy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 47-48

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

 w A

!!!   miniat: 2. połowa t. 47 i t. 48, tylko pr.r., ścieśnione.    Tu TGTU

Wf (→Wn1→Wn2→Wn3)

!!!   t. 47 widły na długość wiązania l.r., 48 od laski e do końca wiązania l.r. Na środku między 5-liniami (niżej niż TGTU)

Wa

!!!    jak Wf, ale w t. 48 zacząć o jedną nutę wcześniej

Wn4 (→Wn5)

!!!   w obu taktach na całą długość wiązania l.r.
..

W A widełki  odnoszą się wyraźnie do krótkich łączników melodycznych prowadzących do akordu neapolitańskiego. W Wf znaki zostały wydłużone, a ich odniesienie do partii pr.r. nie jest oczywiste. Zdaniem redakcji jest to skutek niezrozumienia rękopisu przez sztycharza. W Wa i późniejszych Wn znak w t. 48 wydłużono według t. 47.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 50

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Akcent długi w A

!!!   miniat: od 7. do 10. szesnastki, obie 5-linie.      Tu TGTU

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa)

!!!    nad dolną 5-linią
..

Akcent A jest zdaniem redakcji akcentem długim i odnosi się do granego tu przez pr.r. kulminacyjnego fragmentu postępu szesnastek. W wydaniach przybrał on postać zwykłego, krótkiego akcentu, dotyczącego ćwierćnuty l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 50-51

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Łuk przetrzymujący B w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: 2. połowa 50 i początek 51, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Łuk Wn1

!!!     jak Wf tr tylko z lewej zacząć bliżej nuty i można obrócić bardziej, żeby był wyraźniej B-Es

Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

!!!   łuk od B do ges na końcu t. 50 (skrócić ten z TGTU)
..

Łuk przetrzymujący B został w Wf odtworzony niedokładnie, przez co w Wn odczytano go jako łuk artykulacyjno-motywiczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn