mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 18

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W A (→Wf→Wn1→Wn2→Wn3→Wn4) nie ma  podwyższającego ces1 na c1 w akordzie na początku taktu, co jest z pewnością pomyłką. Chopin dopisał potrzebny znak w WfD (i "z rozpędu" drugi, niepotrzebny przed c w 2. połowie taktu). Poprawny tekst mają też Wa i Wn5.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Dopiski WfS

t. 18-19

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W A (→Wf) Chopin pominął kasowniki podwyższające B1 na H1, Ces na C i ces na c. Drugi z nich został dopisany w WfS. W Wn dodano  na końcu t. 18, ale oba znaki w t. 19 dopiero w Wn3 (→Wn4→Wn5). Wa ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Dopiski WfS

t. 20

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W A (→Wf→Wn1→Wn2, →Wa2→Wa3) brak  podwyższającego Ges na G. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w WfS i późniejszych wydaniach.

Kasownik podwyższający ges na g znajduje się w źródłach przed pierwszą, przetrzymaną szesnastką taktu. Przesuwamy go przed czwartą nutę, zgodnie z Ogólnymi Zasadami Redakcyjnymi, p. 3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Dopiski WfS , Niedokładności A

t. 20

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez kropki w Wf (→Wn1)

!!!    miniat:   ta oktawa, tylko l.r.      Tu pusta klisza

G z kropką w A, Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

!!!    TGTU
..

Brak w Wf (→Wn1) kropki przedłużającej G jest zapewne pomyłką. Znak dodano w Wa oraz Wn2 i dalszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 21

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W Wf przeoczono kropkę przedłużającą Gis. Tę oczywistą pomyłkę poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne