mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 78

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Oktawy w A

!!!   miniat: ten takt, tylko l.r.       Tu tr= 2x 8 pod Des;     red= 2x oktawa Des1-Des z obniżonym wiązaniem i przedłużeniem 4 lasek

Pojedyncze Des w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Nie ma pewności, czy oktawy, zanotowane w A skrótowo za pomocą cyfr 8, nie zostały w Wf (→Wn,Wa) po prostu przeoczone. Stylistycznie obie wersje wydają się równorzędne. W tekście głównym podajemy wersję wydań, gdyż Chopin mógł ją uznać za właściwą, nawet jeśli powstała przypadkowo (w żadnym z egzemplarzy lekcyjnych nie ma w tym miejscu naniesień).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Skrótowy zapis oktaw

t. 79-80

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez znaków w A

!!!    miniat: t. 79 bez 1. ósemki, tylko pr.r. przeniesiona na górną 5-linię.      Tu pusta klisza

Akcenty w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Wszystkie oznaczenia artykulacji i akcenty w t. 79-84 zostały dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wa). Zwraca jednak uwagę, że łuki wprowadzono w całym czterotakcie, ale akcenty pojawiają się tylko w t. 79-80. Nie jest jasne, czy jest to wynik nieuwagi (Chopina lub sztycharza), czy świadoma decyzja kompozytora, co zresztą też nie musi oznaczać zmiany sposobu wykonania, gdyż akcenty w t. 79-80 można interpretować jako wzorzec obowiązujący do końca t. 82.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 79-82

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez łuków w A

!!!   miniat:   od 2. do 4. ósemki t. 79, obie 5-linie.       Tu pusta klisza

Łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU 4 takty
..

Wszystkie łuki zostały dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 83-84

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez znaków w A

!!!    miniat: pół t. 84, tylko pr.r.      Tu pusta klisza

Kropki w Wf (→Wn,Wa)

!!!    w obu rękach!
..

Wszystkie kropki staccato Chopin dodał korygując Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 83

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

w A

​​​​​​​w Wf (→Wn,Wa)
..

Przesunięcie  na początek pochodu oktaw z pewnością odpowiada wykonaniu zamierzonemu przez Chopina. Notacja A to przykład stosowanej niekiedy przez Chopina konwencji umieszczania określeń wewnątrz, a nie na początku obszaru ich obowiązywania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Znaki położone centralnie