A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 79-80

Bez znaków w A

!!!    miniat: t. 79 bez 1. ósemki, tylko pr.r. przeniesiona na górną 5-linię.      Tu pusta klisza

Akcenty w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU

Wszystkie oznaczenia artykulacji i akcenty w t. 79-84 zostały dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wa). Zwraca jednak uwagę, że łuki wprowadzono w całym czterotakcie, ale akcenty pojawiają się tylko w t. 79-80. Nie jest jasne, czy jest to wynik nieuwagi (Chopina lub sztycharza), czy świadoma decyzja kompozytora, co zresztą też nie musi oznaczać zmiany sposobu wykonania, gdyż akcenty w t. 79-80 można interpretować jako wzorzec obowiązujący do końca t. 82.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.