mUltimate Chopin

op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 49

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Akord z c1 w A

!!!    miniat:   ten akord, tylko l.r.         Tu TGTU (c1)

Bez c1 w akordzie w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak nuty c1 w 5. akordzie jest najprawdopodobniej skutkiem przeoczenia sztycharza Wf (→Wn,Wa). Wprawdzie w Wf widoczne są w tym akordzie ślady korekt, ale usuwano nutę a, wydrukowaną pomyłkowo prawdopodobnie zamiast f. W tekście głównym podajemy nie budzącą wątpliwości wersję A, zgodną z analogicznym t. 48.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy wynikające z poprawek , Błąd tercjowy , Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 50

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

g1 w A, Wf (→Wa)

!!!   miniat: ten akord, tylko l.r.    tu TGTU

b1 w Wn
..

Ślady poprawek widoczne w Wf pozwalają stwierdzić, że b1 jako wewnętrzna nuta 1. akordu l.r. występowało pierwotnie w Wf1, skąd przeszło do Wn. W samym Wf (→Wa) nutę tę poprawiono w ostatniej korekcie na g1 zgodne z zapisem A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 51

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

g2 przetrzymane w A i Wf2

!!!   miniat: 3.miara pr.r., bez łuku nad, ale z łukiem triolowym pod 16kami (to będzie nowe TGTU).    Tu liga g2

g2 powtórzone w Wf1 (→Wn,Wa)

!!!    pusta klisza
..

Brak łuku przetrzymującego g2 w Wf1 (→Wn,Wa) to z pewnością przeoczenie, jak o tym świadczy uzupełnienie znaku w Wf2. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 53-54

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Pedalizacja A

!!!   miniat: te 2 takty, tylko dolna 5linia, trochę ścieśnione.     Tu TGTU 

Wf (→Wn1)

!!!    tylko ped i * na 3 w t. 53 (2 środkowe znaki z TGTU)

Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!    To co Wf + gwiazdka pod 1. akordem 53

Wa

!!!    gwiazdka jak Wn2 i ped pod pauzą 53. Potem TGTU + gwiazdka na końcu t. 54
..

W Wf pominięto znak  w t. 53 i znak  w t. 54. Są to z pewnością błędy. W Wn2 (→Wn3→Wn4) i w Wa dodano znak  na początku t. 53. W Wa dodano także  w t. 54. W tekście głównym podajemy jedyną autentyczną pedalizację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 54

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

w A

!!!   miniat: ten znak

Bez oznaczenia w Wf (→Wn,Wa)

!!!    pusta klisza i miniatura
..

Pominięcie  w wydaniach jest zdaniem redakcji przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf