Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 53-54

Pedalizacja A

!!!   miniat: te 2 takty, tylko dolna 5linia, trochę ścieśnione.     Tu TGTU 

Wf (→Wn1)

!!!    tylko ped i * na 3 w t. 53 (2 środkowe znaki z TGTU)

Wn2 (→Wn3Wn4)

!!!    To co Wf + gwiazdka pod 1. akordem 53

Wa

!!!    gwiazdka jak Wn2 i ped pod pauzą 53. Potem TGTU + gwiazdka na końcu t. 54

W Wf pominięto znak  w t. 53 i znak  w t. 54. Są to z pewnością błędy. W Wn2 (→Wn3Wn4) i w Wa dodano znak  na początku t. 53. W Wa dodano także  w t. 54. W tekście głównym podajemy jedyną autentyczną pedalizację A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Adiustacje Wn, Brak znaku zdjęcia pedału

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego