Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie


Wydawca: Fr. Kistner
Data: circa 1850
Tytuł: Douze Grandes Etudes || No. 12
Dedykacja: SON AMI F. LISZT

Trzecie wydanie niemieckie, w którym dokonano kilku adiustacji tekstu Wn2, np.: usunięto błędny znak  w t. 22, przedłużono łuk pr.r. w t. 50, pominięto zbędne bemole w t. 67 i 68, a dodano ostrzegawcze znaki w t. 77.

Wn3 popełniono też szereg błędów, np.: redukując nadmiar znaków chromatycznych przed 2. akordem t. 31, usunięto potrzebny  przed fis1, pominięto też dolny  przed oktawą na końcu t. 32. Pomyłką może być również pominięcie  w t. 45. W t. 70 i 78 dokonano błędnej reinterpretacji wartości rytmicznych i podziału na głosy w partii pr.r. Najpoważniejszą tego rodzaju zmianą jest wydrukowanie d2 zamiast c2 w akordzie na początku t. 56

Istnieją egzemplarze Wn3 różniące się detalami okładki. Widoczne w prezentowanym egzemplarzu ołówkowe dopiski nie mają wartości źródłowej.

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń
Sygnatura: M.S.66676