mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 1

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

w A

!!!  miniat: sam znaczek metrum.  Tu alla breve (przekreślone C)

w Wf (→Wn,Wa)

!!!   C nieprzekreślone
..

Oznaczenie metrum podajemy według A. Wprawdzie Wf (→Wn,Wa) ma , trudno jednak przypuścić, że zmiany metrum dokonano celowo, skoro w Wf oznaczenia  nie użyto w Etiudach – wbrew rękopisom – ani razu, por. Etiudy C nr 1, cis nr 4 i F nr 8. Zjawisko to występuje także w innych utworach, nawet w zupełnie oczywistych przypad­kach, np. w Etiudach f op. 25 nr 2, Des op. 25 nr 8 czy f Dbop. 36 nr 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , 4/4 czy 2/2

t. 24

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Cała nuta w A i Wn

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5linia, ścieśniony, bez fz.     Tu TGTU

Półnuta w Wf (→Wa)

!!!    półnuta i pauza
..

Wartość rytmiczna akordu w Wf – półnuta – jest zapewne błędna, gdyż w 2. połowie taktu brakuje odpowiedniej pauzy. Błąd poprawiono zarówno w Wa (dodając pauzę), jak i w Wn (zmieniając półnutę na całą nutę). W tekście głównym podajemy tę ostatnią wersję, zgodną z zapisem A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Rytm punktowany w A

!!!   miniat: od 5. do 9. 16-ki, tylko górna 5-linia, bez palcowań i widełek; 5. i 6. nuta też na górną przeniesiona.    Tu g1, f1 (7-8 nuta l.r.) 16ka z kropką i 32ka 

Szesnastki w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

Chopin zmienił rytm A, korygując Wf (widoczne są ślady tej zmiany). Rezygnację z rytmicznego podkreślenia najwyższej nuty pasażu można wiązać z niewielką zmianą koncepcji Etiudy, wyrażoną także w przyspieszeniu jej tempa. Patrz też t. 30 i 32.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Rytm punktowany lub równy

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

d3 przetrzymane w A

!!!    miniat: tylko pr.r., te dwa akordy, bez akcentu i łuku artykulacyjno-frazowego.     Tu łuk przetrzymujący d3

d3 powtórzone w Wf (→Wn,Wa) 

!!!    TGTU=puste
..

Przetrzymanie d3 jest zapewne wersją pierwotną. Chopin kilkakrotnie ingerował w tekst Wf w tym takcie (rytm l.r.,  a2), m. in. dodając łuk nad obiema nutami d3, można więc przyjąć, że co najmniej zaakceptował brak przetrzymania. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 30-32

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Trzydziestodwójki w A

!!!   miniat:  ta grupa w obu taktach z numerami, tylko górna 5-linia, bez widełek.    Tu 2x rytm podwójnie punktowany

Szesnastki w Wf (→Wn,Wa) 

!!!    TGTU
..

Rytmy podwójnie punktowane (z trzydziestodwójką), występujące w A na końcu t. 30 i 32, zostały przez Chopina zmienione w trakcie korekty Wf (→Wn,Wa). Zmiana niewątpliwie wpływa na charakter wyrazowy tych motywów, niewykluczone jednak, że ma też związek z wprowadzonym także w trakcie korekty Wf przyspieszeniem tempa Etiudy. Por. t. 27.
Wf w t. 32 ma błędny rytm, gdyż ósemka e1-e2 przedłużona jest dwoma punktami, mimo że następna oktawa ma wartość szesnastki. Może to być wynikiem niedokładnie zrealizowanej korekty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf