mUltimate Chopin

op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 75

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

Dodajemy  ostrzegawcze przed d1 i f1. Znak przed f1 dodano już w Wn2 – i dalszych – oraz w Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 76

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez wskazówki w KLI

!!!   miniat: pasek z określeniem i widłami (krótsze niż na kliszach)      Tu pusta klisza

w Wf (→Wn) i Wa3 (→Wa4)

!!!!!!!!!   NOWE TGTU  !!!!! dim. "wewnątrz" widełek, czyli zamiast kawałka dolnego ramienia (w Wn3 nad widełkami, w Wn1,4-5 dimin. - następne warianty)

w Wa2

!!!    tylko dim.
..

Brak znaku  w Wa2 jest częścią większego błędu – w wydaniu tym pominięto wszystkie widełki dynamiczne w t. 71-78.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 77-79

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat; tylko dolna 5-linia (lewa ręka), 3 końcowe taktu, ścieśnione.     Tu pusta klisza

 w Wf (→Wa2)

!!!   TGTU

  w Wn i Wa3 (→Wa4)

!!!     na końcu 79
..

W tekście głównym podajemy znak  widoczny w Wf (→Wn,Wa) w t. 77. Nie uwzględniamy natomiast znaku  w t. 79, dodanego najprawdopodobniej przez adiustatorów Wn i Wa3 (→Wa4). Pozostawianie końca utworu bez oznaczenia zdjęcia pedału jest dość częste w utworach Chopina i może nieść pewne sugestie wykonawcze, por. np. Etiudy nr 7-9 lub Nokturny op. 27.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 79

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Fermata w KLI

!!!   miniat:   ten takt, obie 5-linie.    Tu pauza na dolnej i nad nią fermata (górna pusta)

Fermata w Wf

!!!    pauza z fermatą na górnej 5-linii, na dole nic

Fermaty w Wn1 (→Wn2) i Wn4 (→Wn5)

!!!   TGTU

Bez znaków w Wa2 (→Wa3)

Fermata w Wn3 i Wa4

!!!    tylko nad dolną 5-linią, a pauza na górnej.
..

Nie licząc Wa2 (→Wa3), w których znak fermaty niewątpliwie przeoczono, pisownie pozostałych źródeł znaczą to samo, choć w przypadku Wf, Wn3 i Wa4 notacja z pewnością jest nieścisła. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn