mUltimate Chopin

op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 5

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez palcowania w KLI

!!!   miniat: 5 szesnastek, tylko dolna 5-linia (z przeniesionym d1), bez pedału.    Tu pusta klisza

Palcowanie w Wf (→Wn)

!!!   TGTU

Dodatkowe palcowanie w Wa

!!!   TGTU + '3' nad g (2. nuta)
..

W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczne palcowanie Wf (→Wn). W Wa uzupełniono je cyfrą dodaną przez Fontanę, która wskazuje na palcowanie odmienne od Chopinowskiego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 6-7

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

Krzyżyk przed fis2 w t. 6 występuje tylko w Wa, zaś przed as3 w t. 7 pojawia się tylko w późniejszych na­kładach i wydaniach (Wa4 oraz wszystkie Wn oprócz Wn1). Ponadto w KLI nie ma  przed fis1 w t. 6. Rozbieżności te nie wpływają na odczytanie tekstu, lecz wynikają ze stopniowo uściślanych reguł obowiązywania przygodnych znaków chromatycznych.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn

t. 7-12

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Łuki w KLI, Wn i Wa

!!!   TGTU (3x po 2 ligi)

Bez łuków w Wf

!!!     Tu pusta klisza (bez 3 łuków)
..

W Wf brak łuków przetrzymujących górne dźwięki oktaw w t. 7-8, 9-10 i 11-12. Zdaniem redakcji najbardziej prawdopodobne jest tu jakieś nieporozumienie przy zamianie pierwotnej, skrótowej notacji oktaw za pomocą 8 pod górnymi nutami na zwykłą pisownię. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Skrótowy zapis oktaw

t. 12-14

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Łuki w KLI, Wn i Wa

!!!   miniat:  tylko dolna 5-linia, 3 takty ścieśnione.   TGTU (2 łuki)

Bez łuków w Wf

!!!   pusto
..

W Wf brak łuków przetrzymujących górne dźwięki oktaw w t. 11-12 i 13-14. Zdaniem redakcji najbardziej prawdopodobne jest tu nieporozumienie przy zamianie pierwotnej, skrótowej notacji oktaw za pomocą 8 pod górnymi nutami na zwykłą pisownię. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 14

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez palcowania w KLI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: 5 szesnastek, tylko górna 5-linia.   Tu pusta klisza=TGTU

Palcowanie Wa

!!!    54315
..

Palcowanie dodane w Wa przez Fontanę jest sprzeczne z Chopinowskimi wskazówkami w podobnych figurach w t. 4, 18 i 20.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa