mUltimate Chopin

op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 27-28

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

W Wa2 pominięto łuki przetrzymujące oktawę G1-G, co jest niemal na pewno błędem (por. t. 30-31). Patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 35-36

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez łuków w KLI

Łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU
..

Brak w KLI przetrzymania oktawy basowej to najprawdopodobniej pomyłka kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KLI

t. 43

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

Laseczka 2. półnuty l.r. w Wf dochodzi tylko do górnej nuty, G, przez co dolna, G1, wygląda jakby miała wartość całej nuty. W Wn i Wa błąd ten poprawiono.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 45-46

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Pauzy w KLI i Wn (oprócz Wn3)

!!!   miniat: od połowy t. 45 do końca 46, tylko dolna 5-linia, d1 i dis1 przeniesione na dół, bez pedału.    Tu pauzy bez nawiasów.

Bez pauz w Wf (→Wa2→Wa3)

Pauzy w Wn3 i Wa4

!!!!   obie pauzy 45 na obu 5-liniach. Pusto 46. Na miniaturze drugą pauzę dać nad pierwszą (nad 5-linią)

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

Źródła różnią się, jeśli chodzi o notację pauz na końcu tych taktów. Naturalna pisownia KLI, w której partia pr.r. kończy się pauzą, nie została jednak powtórzona w Wf (→Wa2→Wa3). Ponieważ nie jest pewne, czy pominięcie pauz było zamierzone przez Chopina, w tekście głównym proponujemy pauzy w nawiasach jako rozwiązanie wariantowe. Różnica ma zresztą charakter raczej ideowy, niż praktyczny. W pozostałych wydaniach pauzy występują, co zapewne jest wynikiem działań adiustatorów. W Wa4 i Wn3 obie pauzy umieszczono w t. 45, co z pewnością jest błędem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 73-76

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez łuków w KLI

!!!   miniat:  tylko dolna 5-linia, 4 takty ścieśnione.    Tu  tr=tylko górne G z 8-kami pod, bez lig;    red=oktawyx4 bez lig

Bez łuków w Wf

!!!   tylko dolne łuki

Łuki w Wn i Wa

!!!      TGTU (2x2 łuki)
..

W Wf brak łuków przetrzymujących górne dźwięki oktaw w t. 73-74 i 75-76. Zdaniem redakcji najbardziej prawdopodobne jest tu nieporozumienie przy zamianie pierwotnej, skrótowej notacji oktaw za pomocą 8 pod górnymi nutami na zwykłą pisownię. W KLI oktawy, notowane w opisany, skrótowy sposób, w ogóle nie są przetrzymane, co najprawdopodobniej jest pomyłką.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Skrótowy zapis oktaw