Wa2
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 73-76

Bez łuków w KLI

!!!   miniat:  tylko dolna 5-linia, 4 takty ścieśnione.    Tu  tr=tylko górne G z 8-kami pod, bez lig;    red=oktawyx4 bez lig

Bez łuków w Wf

!!!   tylko dolne łuki

Łuki w Wn i Wa

!!!      TGTU (2x2 łuki)

W Wf brak łuków przetrzymujących górne dźwięki oktaw w t. 73-74 i 75-76. Zdaniem redakcji najbardziej prawdopodobne jest tu nieporozumienie przy zamianie pierwotnej, skrótowej notacji oktaw za pomocą 8 pod górnymi nutami na zwykłą pisownię. W KLI oktawy, notowane w opisany, skrótowy sposób, w ogóle nie są przetrzymane, co najprawdopodobniej jest pomyłką.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 7-12

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Adiustacje Wn, Skrótowy zapis oktaw

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.