Zagadnienia : Adiustacje Wa
t. 1
|
Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll
..
W tekście głównym tytuł i dedykację podajemy w niewątpliwie autentycznym brzmieniu przyjętym w Wf. Rozszerzenia zarówno tytułu (w Wn i Wa), jak i dedykacji (w Wa) pochodzą najprawdopodobniej od wydawców. Patrz Etiuda C nr 1, t. 1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dedykacje , Adiustacje Wn , Różne tytuły |
|||||||||||||||||||||
t. 4
|
Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll
..
Autentyczność przetrzymania h jest poświadczona w sposób niewątpliwy tylko w Ao (tylko w tym takcie – por. t. 12 i 39). Łuki występujące w części pierwszych wydań są adiustacją albo prawdopodobnie (Wn), albo na pewno (Wa4, przypuszczalnie pod wpływem Wn). Dowolnie dodawane, rzekomo brakujące łuki w miejscach, w których nie wszystkie składniki dwudźwięków lub akordów są połączone (przetrzymane) łukami, spotykamy wielokrotnie w pierwodrukach utworów Chopina. Do tekstu głównego przyjmujemy niewątpliwie autentyczną wersję Wf (→Wa2→Wa3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
|||||||||||||||||||||
t. 5-6
|
Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll
..
W Wa Fontana dodał tu palcowanie będące dokładnym powtórzeniem Chopinowskich wskazówek dla górnego głosu w t. 1-2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa |
|||||||||||||||||||||
t. 7
|
Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll
..
Na 2. mierze taktu podajemy w pr.r. akord e-moll (z przed g2) według Wf (→Wa2→Wa3) i Ao. Kasownika tego nie ma jednak w Wfkor, ani nie było go w egzemplarzu służącym za podkład Wn. Aby uniknąć niezgodności trybu między partiami obu rąk, adiustator Wn1 zdecydował się na dodanie podwyższającego g1 na gis1 w l.r. W Wn2 i dalszych dodano jeszcze przed gis2 w pr.r. Te dowolne zmiany wprowadzono także w Wa4. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||||||||||||
t. 8
|
Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll
..
W rękopisach nie ma ostrzegawczych kasowników przed pierwszymi dwiema szesnastkami górnego głosu. W Wf (→Wn,Wa) występuje znak przed e2, a w Wn i Wa4 dodano także przed f2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze |