mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 10-14

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Akord i tercja/kwinta w KLI

!!!   miniat=t. 2-6, ale z innymi numerami taktów.       Tu pusta klisza (bez kaso, tercja c1-e1 w t. 10 na 3, kwinta a-e1 w t. 14)

Akordy w Ao i Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU, ale bez kasowników
..

Tercja na 3. mierze t. 10 w KLI miała prawdopodob­nie być kwintą pierwotnej wersji (błąd "tercjowy"). W źródłach znalazło też odzwierciedlenie wahanie Chopina, jeśli chodzi o umiejscowienie ostrzegaw­czego przed c1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 12

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez przetrzymania h w KLI, Ao i Wf (→Wa2→Wa3)

!!!   miniat: tylko dolna 5-linia, dwa dwudźwięki. Tu pusta klisza=TGTU

Łuk przetrzymujący h w Wn i Wa4
..

Łuki przetrzymujące h są prawdopodobnie (Wn) albo na pewno (Wa4) dodatkiem adiustatorów tych wydań. Do tekstu głównego przyjmujemy niewątpliwie autentyczną wersję KLI, Ao i Wf (→Wa2→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 17

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI nie ma kasowników przywracających c2 i e2, ani krzyżyka podwyższającego g1 na gis1. Drugi z tych błędów – brak  przed e2 – pozostał niezauważony także w Wf (→Wn1,Wa2).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn

t. 17

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez łuku w KLI i Wf (→Wa2)

!!!    miniat: ta para akordów (ćwierćnuty), tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza

Łuk Ao, Wfkor i Wn

!!!    Tu z łukiem=TGTU

Łuk Wa3 (→Wa4)

!!!! łuk od d do e
..

Łuk nad akordami znajduje się w Ao, Chopin dopisał go także w Wfkor, jednak w gotowym Wf (→Wa) znak pominięto, zapewne w wyniku nałożenia się kilku dopisków Chopina w tym miejscu. Nie jest jasne, w jaki sposób łuk ten znalazł się w Wn, jest to przypuszczalnie trafna adiustacja wydawcy, np. na podstawie porównania z t. 44 (patrz też uwagę w następnym takcie). W Wa3 (→Wa4) dodano łuk pod akordami, co z pewnością jest dowolną adiustacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 19

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

c i g-b-c1 w KLI

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5linia, bez kropek.     Tu w miniat. ćwierćnuty

C-c i c-g-c1 w Ao i Wf (→Wn1→Wn1a, →Wa2→Wa3)

!!!   TGTU bez kaso na 2

Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa4

!!!   TGTU
..

W t. 19 pierwotna wersja partii l.r. w 1. połowie taktu została przez Chopina zarzucona zarówno w Ao, jak i w pod­kładzie dla Wf (→Wn,Wa). Dodajemy ostrzegawcze kasowniki na 2. mierze taktu (też w t. 20); identycznego uzupełnienia dokonano w późniejszych Wn i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu