mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia odwołania alteracji

t. 18

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

 c2 w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat:    od 5. do 9. 16-ki, tylko górna 5-linia, bez palcowań.     Tu tr=kaso c2 (tylko);   red=TGTU (2 kaso)

Bez  c2 w Ao

!!!!   tr=puste;    red=kaso a1
..

 

W źródłach pominięto jeden lub oba kasowniki przed tercją a1-c2. Brak  przed a1 (we wszystkich źródłach) jest oczywistym błędem. Co ciekawe, usterki tej nie poprawiono w Wn i Wa4 mimo dodania ostrzegawczego  przed a2. Natomiast brak w Ao  przywracającego c2, choć najprawdopodobniej przypadkowy, prowadzi do wersji z cis2, która od strony harmonicznej nie jest niemożliwa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji

t. 19-20

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W żadnym ze źródeł autentycznych notacja przygodnych znaków chromatycznych w partii pr.r. nie jest w tych taktach – zwłaszcza w t. 19 – w pełni poprawna. Nieścisłości nie powodują jednak trudności w ustaleniu prawidłowego tekstu. Ponadto we wszystkich źródłach oprócz Ao powtórzony jest niepotrzebny  przed fis2, 14. szesnastką t. 20.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 36

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI nie ma kasowników przywracających a1, d2 i f2. Znaków nie było też pierwotnie w Wfkor, w którym jednak Chopin je wszystkie dopisał. Ostatecznie Wf (→Wn,Wa), a także Ao mają poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 39

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI i Wfkor pominięto  przywracający d1 na 4. mierze taktu, są to oczywiste błędy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy KLI

t. 40

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI nie ma kasowników przywracających a1 i d2. Znaków nie było też pierwotnie w Wfkor, w którym Chopin dopisał zarówno te dwa kasowniki, jak i trzeci, przywracający f2 w ostatniej szesnastce dolnego głosu. Ostatecznie Wf (→Wn,Wa), a także Ao mają poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI