Zagadnienia : Adiustacje Wn
t. 48
|
Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur
..
Z trzech '1', które Chopin wpisał w A, tylko dwie pierwsze uwzględniono w Wf, co jest przypuszczalnie skutkiem przeoczenia sztycharza. Natomiast dwie inne cyfry dodane w trakcie korekty na końcu taktu pochodzą z pewnością od Chopina. Zarówno w Wa, jak i Wn palcowanie przejęte z Wf uzupełniono w 3. grupie szesnastek. W tekście głównym proponujemy wszystkie z pewnością autentyczne cyfry zawarte w A i Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
||||||||||||||
t. 49
|
Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur
..
W A (→Wf) nie ma przed 4. szesnastką, co jest oczywistym przeoczeniem. Znak dodano w Wn i Wa. Wszystkie znaki w 2. grupie szesnastek są naszym dodatkiem, wprowadzonym ze względu na odmienne reguły ich obowiązywania przy przenośniku oktawowym. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn |
||||||||||||||
t. 50
|
Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur
..
W A (→Wf) nie ma znaków chromatycznych w tym takcie. Ostrzegawczy przed c2 dodano w Wn i Wa4. Znak przed d2 jest naszym dodatkiem. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
||||||||||||||
t. 50
|
Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur
..
Sztycharz Wf prawdopodobnie uznał, że brak połączenia laseczką nut A i e to przykład niedokładnej pisowni, stosunkowo często spotykanej w autografach Chopina. W Wn i Wa notację uproszczono jeszcze bardziej, pomijając punkt przedłużający podstawę basową A. W tekście głównym podajemy precyzyjny zapis A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Różne wartości składników akordu , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn |
||||||||||||||
t. 51
|
Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur
..
Przed 4. szesnastką nie ma znaku chromatycznego w A (→Wf). Nie ma powodu wątpić, że jest to typowa dla Chopina niedokładność, wynikająca z reguł obowiązywania przygodnych znaków chromatycznych, które de facto nie były w pisowni Chopinowskiej do końca ustalone. Potwierdza to dopisany w tym miejscu w WfD. Mimo to w Wn1 (→Wn2) przed nutą tą umieszczono , co z pewnością jest błędem. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności A |