mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 66

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Ćwierćnuta gis w Wf (→Wa1)

!!!   [miniat : ta co przy łukach (2. połowa taktu), bez łuków. Tu układ graficzny TGTU.

Tu wersja bez kropki.

Ćwierćnuta z kropką w Wn i Wa2

!!!   [układ graficzny Wn (wszystkie ósemki na dolnej)
..

W tekście głównym podajemy dokładniejszy zapis Wn. Brak kropki w Wf (→Wa1) może być następstwem nieuwagi sztycharza. W Wa2 dodano kropkę według wersji Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 67

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Rytm i łuk Wf1

!!!   [tylko górna 5-linia pół taktu

Tu równe ćwierćnuty i łuk kontynuujący z poprzedniego taktu]

Wf2 i Wa1

!!!   [równe ćwierćnuty + łuk nad nimi

Wn

!!!   [TGTU]

Rytm i łuki Wa2

!!!   [rytm punktowany + 2 łuki, jeden nad laskami (jak Wa1), drugi kontynuujący(jak Wn)

Dodatkowa kombinacja rytmu i łuku

!!!   [rytm punktowany i łuk nad nutami (nie kontynuujący)]
..

Rytm Wf (→Wa) jest prawdopodobnie wcześniejszy, a być może nawet pozostawiony przez nieuwagę przy ewentualnych poprawkach w [A1]. Z tych względów dajemy pierwszeństwo wersji Wn (wprowadzonej również do Wa2). Podobna różnica występuje też w t. 71.
W obu źródłach opartych bezpośrednio na autografach – Wf1 i Wn – łuk w tym takcie kontynuuje łuk z t. 66. Pozostałe wersje łukowania są zdaniem redakcji nieautentyczne. Dodatkowa kombinacja umożliwia w pełni niezależne potraktowanie kwestii rytmu i łukowania w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany linii głównej , Rytm punktowany lub równy

t. 68

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Notacja Wf (→Wa)

!!!   [miniat : 5. i 6. ósemka, górna 5-linia, bez łuku i dynamiki.

Tu TGTU, ale część laski pomiędzy półnutami oktawy ma być PO LEWEJ, tak jakby osobno wydzielona była tylko górna półnuta]

Wn

!!!   [TGTU]
..

W tekście głównym podajemy pisownię Wn, bardziej spójną z notacją odpowiednich oktaw w t. 70 i 74. Wersja Wf (→Wa) najprawdopodobniej oznacza, że w tym jednym miejscu Chopin już w [A1] użył pisowni, którą następnie, pisząc [A2] (→Wn) uznał za lepszą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 70-74

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Notacja rytmiczna Wf

!!!   [miniat : druga połowa taktu, tylko góra bez łuku i wideł.

Tu laska między nutami 1. oktawy po lewej i bez wydzielenia 3. ósemki w obu taktach]

Wn

!!!   [grupa ósemek z laskami i wiązaniem do góry + w 1. oktawie dolna nuta z laską w dół]

Wa

!!!   [TGTU bez dodanych lasek na e2 i d2]

Propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

W tekście głównym uprecyzyjniamy pisownię 2. połowy t. 70 i 74 na wzór niewątpliwie prawidłowej i dokładnej notacji Wf1 w t. 8 i Wn w t. 22.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 71

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Rytm Wf (→Wa1)

!!!   [miniat : pół taktu, tylko górna 5-linia.

Tu równe ćwierćnuty (z łukiem i widłami odpowiedniej długości. Nie przejmować się krótkim znakiem Wa)]

Wn i Wa2

!!!   [TGTU]
..

Do tekstu głównego przyjmujemy prawdopodobnie późniejszy rytm Wn i Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy