mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 36

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Ćwierćnuta f w KJ (interpretacja) i WF

!!!   miniat : 3. miara, tylko dolna 5-linia. Tu 2 ósemki es1-f1 z laskami w dół i ćwierćnuta f z laską w górę (jak w WfF).

Ćwierćnuta f-es1 w Wp

!!!   TGTU
..

Notacja KJ jest niedokładna: brak przedłużenia wartości rytmicznej ósemki f, mimo łuku przetrzymującego ją do następnego taktu. W WF zapis ten uprecyzyjniono; jednak dopiero oparta na późniejszym autografie notacja Wp dokładnie opisuje przewidziane przez Chopina wykonanie tego miejsca.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KJ

t. 36

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Źródła różnią się tu zapisem pauzy dla partii pr.r. KJ ma pauzę ćwierćnutową, co z pewnością odpowiada notacji [AI]. W Wp pauza ćwierćnutowa przedłużona jest jeszcze punktem, co jest oczywistą pomyłką, świadczy jednak, że także w [A] Chopin pozostał przy swoim uproszczonym sposobie zapisu. Dwie pauzy ósemkowe w WF to prawdopodobnie wynik adiustacji Fontany.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wp

t. 39-40

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Tercja przetrzymana w KJ i Wp

!!!   miniat jak poprzednio. tr=puste, red=TGTU

Bez przetrzymania w WF

!!!   puste
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 41-42

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

g1 przetrzymane w KJ i WF

!!!   miniat=t.14-15,  klisza jak 14-15 WF (liga)

Bez przetrzymania w Wp

!!!   miniat=t. 14-15,   klisza pusta

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   miniat=t.14-15,  klisza=TGTU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 42

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Cyfry określające liczbę szesnastek w każdej z dwóch grup nieregularnych znajdują się tylko w Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach