mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 32

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

ten. w KJ

!!!   miniat: od 2. ósemki do końca taktu, obie 5-linie; bez wideł, ben marcato i fz. Tu ten. nad i pod 3. ósemką oraz nad ćwierćnutą ges l.r. 

ten. w WF

!!!   jak WfF (na 3. mierze obie ręce)

Bez oznaczeń w Wp

!!!   TGTU=puste
..

Źródła powiązane z wcześniejszym autografem mają w kilku miejscach określenia ten. Trudno przy tym stwierdzić, jak doszło do różnic między KJ a WF (patrz też t. 34), w grę wchodzą ewentualne zmiany i uzupełnienia dokonywane przez Fontanę oraz pomyłki. W [A] (→Wp) Chopin najwyraźniej zrezygnował z tych określeń, toteż nie uwzględniamy ich w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 32

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczenia w KJ i WF

!!!   miniat: 4.-5. ósemka pr.r., tylko górna 5-linia bez widełek. Tu pusta klisza

 w Wp

!!!   TGTU (w miniaturze podnieść fz)
..

W tekście głównym podajemy  znajdujące się tylko w Wp. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 32-34

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Rytm i notacja KJ i WF

!!!  miniat: dwa akordy pr.r. na przejściu t. 33-34, bez akcentu. Tu jak WfF (wiązanie i łuk, brak drugiego c1)

Wp

!!!   TGTU
..

Pary akordów na przejściu t. 32-33 i 33-34 podajemy w notacji Wp. W źródłach powiązanych z wcześniejszym autografem – KJ i WF – brzmienie nut c1 nie jest przedłużone do następnego taktu, a każda para akordów połączona jest belką wiązania ósemkowego (z wyjątkiem WnF w t. 32-33). Inaczej też usytuowano łuki łączące te pary akordów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 32-33

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ

!!!   miniat: 6. ósemka pr.r. (górna 5-linia). Tu pusta klisza

Akcenty krótkie w WF

!!!   jak WfF (32 nad, 33 pod)

Akcenty długie w Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy akcenty długie na podstawie Wp. W KJ nie ma żadnych znaków, w WF są akcenty krótkie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 32-34

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Zarówno w KJ, jak i w WF pary akordów na przejściu t. 32-33 i 33-34 są połączone jednym łukiem. W Wp zastosowano specjalną pisownię, w której trzy łuki łączą odpowiadające sobie trzy składniki akordów każdej pary (dolny jest łukiem przetrzymującym c1). Ponieważ tego rodzaju pisownia była stosowana przez Chopina, zwłaszcza we wczesńiejszych utworach, podajemy ją w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach