Skróty pisowni i inne
|
t. 37
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W [A] (→Wp) t. 37 jest ostatnim wypisanym nutami w tej części Poloneza. Odpowiednie oznaczenia (Dal Segno, zapisane jako D.S., z błędem) odsyłają następnie do t. 11. W tekście głównym powtarzane t. 11-24 wypisujemy jako t. 38-51. Zastosowane w źródłach skróty powodują, że różnice i problemy pojawiające się w objętych nimi taktach są w dużej mierze powtórzeniem tych, które omówiono przedtem. Gdy nie dochodzą żadne nowe elementy, nie powtarzamy treści uwag, odsyłając do komentarzy podanych za pierwszym razem. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
|||||
|
t. 39
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
T. 39 jest ostatnim wypisanym nutami w [AI] (→KJ). Odpowiednie oznaczenie, tzw. segno, odsyła następnie do t. 13. W Wp podobny skrót pisowni pojawia się dwa takty wcześniej, natomiast w WF wszystkie kolejne fragmenty Poloneza są wypisane w całości. Patrz uwaga do t. 37. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
|||||
|
t. 51
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Ani w Wp, które z pewnością dokładnie odtwarza układ [A], ani w KJ moment zakończenia Poloneza nie jest explicite oznaczony. Podwójne kreski taktowe, określenie Trio w t. 52 oraz powszechnie znana forma tańca pozwalały bez trudności zorientować się w kolejności i zakresie poszczególnych odcinków. Por. uwagę do t. 103. W WF wszystkie wykonywane odcinki są wypisane w całości, nie ma więc potrzeby umieszczania wskazówek precyzujących formę utworu. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne |
|||||
|
t. 67
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Brak oznaczenia w KJ powtórki t. 52-67 może odpowiadać pisowni [AI]. Chopinowskie autografy świadczą o nieuważnym zapisywaniu powtórek i innych skrótów pisowni w formach tanecznych, co wynikało przypuszczalnie z obowiązywania powszechnie znanych konwencji w tym zakresie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
|||||
|
t. 87
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W [AI] (→KJ) i [A] (→Wp) t. 87 jest ostatnim wypisanym nutami taktem Tria. Odpowiednie oznaczenia – Dal Segno w KJ, Trio dal Segno w Wp – odsyłają następnie do t. 52. W tekście głównym powtarzane t. 52-67 wypisujemy jako t. 88-103. W WF wszystkie kolejne odcinki Poloneza są wypisane w całości. Tak jak w przypadku t. 38-51, zastosowane w źródłach skróty powodują, że różnice i problemy pojawiające się w objętych nimi taktach są w dużej mierze powtórzeniem tych, które omówiono przedtem. Gdy nie dochodzą żadne nowe elementy, nie powtarzamy treści uwag, odsyłając do komentarzy podanych za pierwszym razem. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
