mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 79

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Szesnastka z kropką w KJ i WF

!!!   miniat : pierwsze 2 nuty, tylko górna 5-linia. Tu 16-ka z kropką bez pauzy

Szesnastka i pauza w Wp

!!!    TGTU (a2 bez kropki, za to pauza)
..

Zgodna wersja rytmu w KJ i WF jest z pewnością wcześniejsza. Widoczna w Wp pauza po pierwszej nucie taktu i łuk obejmujący jego dalszą część wskazują na krystalizację w [A] Chopinowskiej koncepcji artykulacji i frazowania t. 78-79.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 82

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Rytm KJ i WF

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez napisu.   Tu ćwierć z jedną kropką i 2 szesnastki. Na kliszy B nieco na prawo od 4. ósemki, A proporcjonalnie w lewo. 

Rytm Wp

!!!   TGTU
..

Obie postacie rytmu są niewątpliwie autentyczne i za obiema przemawiają pewne racje stylistyczne. W tekście głównym podajemy prawdopodobnie późniejszą wersję Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 84

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Rytm KJ i Wp

!!!   miniat: 2. i 3. miara, tylko dolna 5-linia.  Tu TGTU

WF

!!!    8-ka i dwie 16-ki (i 2 ósemki)
..

Zgodność rytmu KJ i Wp (mimo przeoczenia kropki przedłużającej ósemkę B w Wp) każe powątpiewać w autentyczność wersji WF. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 86

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Notacja rytmiczna KJ i WF

!!!   miniat: 3. ćwierćnuta t. 85 i dwie ć-ty 86, tylko dolna 5-linia, bez napisu.    Tu "dawne TGTU"

Wp

!!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!!!!   jak w źródle: nuta e na początku taktu jako ćwierćnuta do l.r. (która ma oktawę E-e).
..

W tekście głównym podajemy notację Wp, gdyż formalnie nie zawiera ona błędu i może odpowiadać pisowni [A]. Notacja KJ i WF wydaje się jednak logiczniejsza:

  • od strony praktycznej – nuty e nie można zatrzymać ręką jako ćwierćnuty, jak to zapisano w Wp, gdyż jest ponownie uderzana na 2. ósemce;
  • ze względu na prowadzenie głosów – postęp dolnego głosu pr.r., absolutnie regularny od początku tej frazy w t. 82, w notacji Wp jest na 1. ósemce t. 86 wyraźnie zaburzony.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 88-97

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Notacja KJ i WF

Wp
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach