mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 277-278

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

c2 w Wa, Wf i Wn2

!!!!    [miniat: 3 ósemki l.r.

TGTU (2x w 2 taktach!]

es2 w KG (→Wn1)
..

Wersja KG (→Wn1), choć od strony harmonicznej i pianistycznej zupełnie możliwa, jest przypuszczalnie błędna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy KG

t. 278-279

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Nowy łuk w Wa i KG

!!! [miniat: po 4 ósemki z każdej strony kreski taktowej, górna 5-linia.

Łuki rozdzielone = TGTU

Jeden łuk w Wf i Wn

!!!  Łuk nad całą linijką
..

Obie wersje łukowania mogą być autentyczne, a wersja Wf jest przypuszczalnie późniejsza. Ciągły łuk w Wn, opartym przecież na KG, pokazuje jednak, że także sztycharz Wf łatwo mógł niewłaściwie odczytać rękopis. Z tego względu do tekstu głównego przyjmujemy łuki Wa i KG. W praktyce ewentualna różnica wykonania jest zresztą minimalna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 281

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa brak klucza wiolinowego w tym takcie, co jest oczywistym błędem. W rozpoczynającym nową linię t. 283 umieszczony jest prawidłowo klucz wiolinowy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 282-284

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W t. 282 i 284 dodajemy  ostrzegawcze przed des3 i des2. Sam Chopin wpisał odpowiedni  dopiero przed des1 w t. 286.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 282-283

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez przenośnika oktawowego w Wa, KG (→Wn) i Wf2

!!!   [miniat : 2 ostatnie ósemki 281 i cały 282, tylko górna 5-linia, na początku miniatury 8.

Tu przenośnik do końca 281 = TGTU]

Kontynuacja przenośnika w Wf1

!!!   [do końca 283]
..

W Wf1 przenośnik oktawowy kończy się dopiero w t. 283. Błąd poprawiono w WfJ i WfS, a także w Wf2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfS , Dopiski WfJ