mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 28

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Rytm A (interpretacja)

Wn1 (interpretacja) i Wn2 (→Wn3)

Wf (→Wa)
..

Ustalenie intencji Chopina odnośnie do rytmu na 3. mierze taktu wydaje się tu niemożliwe. A ma w gór­nym głosie błędnie ósemkę i dwie trzydziesto­dwójki (). Błędny tekst ma także Wn1: . Ten ostatni rytm poprawiono zarówno w Wn2 (→Wn3), jak i Wf (→Wa). Wersja Wn2, choć jest dziełem adiustatora, może być uważana za interpretację rytmu A alternatywną w stosunku do naszej. Wersja Wf może zaś być wynikiem korekty Chopina, nie jest to jednak pewne.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Autentyczne korekty Wf

t. 31

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A ósemka c1 w tym takcie nie różni się wiele od tych w t. 23 i 29, jednak w wydaniach w tym miejscu nie dodano dodatkowej laseczki ćwierćnutowej (oprócz Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 32

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bez łuku w A (→Wn1→Wf→Wa)

Łuczek w Wn2 (→Wn3)
..

Dodajemy łuczek łączący przednutkę z ćwierćnutą b2. Nie wydaje się, by różnica zapisu w stosunku do analogicznego t. 24 była zamierzona przez Chopina. Znak dodano już w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 33

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

w A (→Wn1→Wf→Wa)

w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn2 (→Wn3) rozszerzono Chopinowski skrót dim. do dimin.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 39-49

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W t. 39, 41, 47 i 49 w Wn2 (→Wn3) dodano  ostrzegawcze przed ges1 lub b1, ostatnimi ósemkami dolnego głosu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn