mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 90

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A

 w Wn (→Wf→Wa)
..

 w A wpisana jest na końcu taktu. W Wn (→Wf→Wa) umieszczono ją pod 3. ćwierćnutą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 91-94

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A i Wn3

 w Wn1 (→Wf→Wa)

 w Wn2
..

W tekście głównym umieszczamy gwiazdki  na końcu każdego z tych taktów, zgodnie z zapisem A. W Wn1 (→Wf→Wa) znaki podsunięto pod pauzy na 3. mierze taktu. W Wn3 zadbano o zgodność notacji z pisownią A, przy czym w t. 93 zmianę tę wprowadzono już w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 92-95

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Oznaczenia dynamiczne w A

Wn1

Wf

Wa

Wn2 (→Wn3)

Propozycja redakcji
..

Oznaczenia dynamiczne w tych taktach są w źródłach zgodne, jeśli chodzi o meritum, jednak różnią się w szczegółach rozwiązań graficznych. Do tekstu głównego przyjmujemy wersję zestawioną z autentycznych elementów A (moment rozpoczęcia cresc. w t. 92) i korygowanego przez Chopina Wf (zasięg kreseczek wyznaczających zakres zmiany dynamicznej).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 93-94

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki A (→Wn→Wf→Wa)

Alternatywna propozycja redakcji
..

W tekście głównym podajemy zgodną w zasadzie wersję źródeł: jedyną różnicą jest brak dokończenia drugiego łuku na początku t. 94 (w nowej linii). Łuki te w tym kontekście znaczą praktycznie to samo, co jeden łuk, toteż dla zachowania spójności z notacją sąsiednich taktów proponujemy i takie rozwiązanie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 96-98

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

w A

w Wn1 (→Wf→Wa)

w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn1 (→Wf→Wa) pominięto kreseczki wyznaczające zakres zmiany dynamicznej. W Wn2 (→Wn3) uzupełniono kreseczki, ale też zmieniono Chopinowski skrót dim. na dimin.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn