mUltimate Chopin

op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 84-85

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Możliwe odczytanie łuków A (→Wn→Wf), łuki Wa3

Interpretacja łuków A (→Wn→Wf)

Łuk Wa1 (→Wa2)
..

W A (→Wn→Wf) łuk na końcu t. 84 nie zgadza się z łukiem w t. 85, który rozpoczyna nowy system nutowy. Łuk w t. 85 zapisany jest bowiem jako nowy znak, a nie kontynuacja poprzedniego. Ten niedokładny zapis można interpretować na dwa sposoby:

  • tak, jak Chopin zapisał łuki w t. 76-77; wersję tę ma Wa3; 
  • tak, jak zanotowany jest łuk w t. 80-81; wersję tę, jako najprostszą, podajemy w tekście głównym.

W Wa1 (→Wa2) niezgodność łuków usunięto, pomijając łuk na końcu t. 84.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A

t. 99

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Klinik w A

Brak znaku w Wn1 (→Wf→Wa1→Wa2)

Kropka w Wn2 (→Wn3)

Akcent w Wa3
..

Wyraźny w A znak staccato, który zdaniem redakcji należy odczytywać jako klinik, został pominięty w Wn1 (→Wf→Wa1→Wa2). Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3), dodając kropkę. W Wa3 dodano w tym miejscu akcent, zapewne na wzór analogicznych t. 15 i 19. W tekście głównym opieramy się na A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 100-104

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Bez łuku w A# (→Wn→Wf→Wa1→Wa2)

Łuk w Wa3
..

Łuk, dodany w Wa3 zapewne przez analogię z łukiem dodanym w Wa w t. 16-17, jest bez wątpienia nieautentyczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 103-104

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Bez łuku w A (→Wn→Wf→Wa1→Wa2)

Łuk w Wa3
..

W Wa3 dodano łuk na wzór autentycznych łuków w t. 15-16 i analog. Nie uwzględniamy tego dodatku, gdyż Chopin nieco inaczej oznaczył ostatnie pojawienie się głównego tematu Mazurka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 109-112

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Jeden łuk w Wn (→Wf)

Dwa łuki w A i Wa
..

Odczytany dosłownie, A ma w l.r. dwa łuki obejmujące t. 109-110 i 111-112. Mimo to w Wn (→Wf) cały czterotakt objęto jednym łukiem, co wydaje się być szczęśliwą niedokładnością, gdyż brak uzasadnienia dla odmiennego niż w analogicznych t. 105-108 łukowania tego fragmentu (i to najprawdopodobniej tylko w l.r. – patrz uwaga do pr.r.). Wa ma dwa łuki, zapewne pod wpływem łukowania partii pr.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A