mUltimate Chopin

WN 55, Walc f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 0-4

Utwór: WN 55, Walc f-moll

dwa łuki w AO, AE (→KX), AK, AG, KC

jeden łuk do t. 4 w AR

jeden łuk do t. 2 w KY
..

W większości źródeł na przestrzeni taktów 1-4 zanotowane są dwa łuki: pierwszy obejmujący t. 1-2, drugi obejmujący t. 3-4. Początki i końce łuków zanotowane nieprecyzyjnie. AR ma jeden łuk obejmujący t. 1-4. W KY brak drugiego łuku, na przestrzeni t. 3-4 można uznać za niedokładność kopiowania. Z racji powtórzenia nuty c2 na początku Walca w AE (→KX) oraz KC pierwszy łuk rozpoczna się w przedtakcie. Podobnie jest w KY, jednak ze względu na przedtakt przetrzymany rozpoczynamy łuk od 1. taktu, wbrew zapisowi kopii.

 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 1-52

Utwór: WN 55, Walc f-moll

..

W wariantach łuków frazowych uwzględniamy jedynie łuki z autografów Chopina oraz kopii autografów.

Łuki w WfF i WnF są krótkie i swym zasięgiem obejmują zwykle nie więcej niż jeden takt. Wątpliwa jest ich autentyczność - są z pewnością adiustacją Fontany. W rzadkich przypadkach, kiedy łuk WfF i WnF pokrywa się z łukami autografu/kopii, odnotowujemy ten fakt przy odpowiednim wariancie-miniaturze.  

KF (na zachowanej stronie) oraz Wp nie mają zanotowanych łuków frazowych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 5-12

Utwór: WN 55, Walc f-moll

początek 2. łuku w t. 11 w AO, AK i AG (→KY)

początek 2. łuku w t. 9 w AR

jeden łuk w AE (→KX)
..

W źródłach zasadniczo spotykamy 3 warianty łuków na przestrzeni t. 5-12:
- dwa łuki: 1. do końca t. 10, a początek 2. łuku od t. 11 w AO, AK, AG (→KY)
- dwa łuki: 1. do końca t. 8, a początek 2. łuku od t. 9 w AR
- jeden łuk w AE (→KX): w autografie widoczne jest łączenie dwóch łuków, na przełomie t. 7/8.  

KC ma dwa łuki zanotowane tylko w t. 5-8. Pierwszy obejmujący t. 5-7, a drugi obejmujący t. 8. Być może wynika to z takiego odczytania ww. łączenia dwóch łuków w AE przez kopistę nieznanego nam podkładu KC (najbardziej zbliżonej do notacji AE).  

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 13-17

Utwór: WN 55, Walc f-moll

jeden łuk, koniec w t. 16 w AO, AR, AR, AK, KC (odczyt dosłowny)

jeden łuk, koniec w t. 17 w AO, AR, AE (→KX), AK, KC (interpretacja kontekstowa)

trzy łuki w AG (→KY)
..

W większości autografów oraz KX i KC zanotowany jest jeden łuk na przestrzeni t. 13-17. Zakończenie łuku jest nieprecyzyjne: w żadnym autografie Chopin nie dociągnął go do b1 na 1. miarę t. 17, gdzie wyraźnie kończy się fraza muzyczna, pozostawiając go albo zawieszonym pod koniec t. 16 (AK), bądź kończąc go równo z kreską taktową na przełomie t. 16/17 (pozostałe autografy). Podobnie niejednoznaczny koniec łuku zapisał kopista KC. Jedynie KX ma łuk dociągnięty do b1. W wersji redakcyjnej wszystkie łuki prowadzimy do b1 w t. 17.
AG (→KY) ma zanotowane trzy łuki. Ostatni kończy się w t. 16, a na b1 w t. 17 zapisany jest klinik bądź staccato (patrz: kolejna adnotacja). 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 17-20

Utwór: WN 55, Walc f-moll

jeden łuk do 1. nuty 1. volty w AO i KX

dwa łuki w AE

jeden łuk do końca t. 18 w AK

jeden łuk do końca t. 19 w AG (→KY)

jeden łuk do końca 1. volty w AR
..

Łuki w autografach zanotowane niedokładnie, nieprecyzyjnie. Przyjmujemy najbardziej prawdopodobne odczytania. Wszystkie łuki rozpoczynają się w tym samym miejscu, w t. 17. Możliwe są następujące warianty łuków na przestrzeni t. 17 do 1. volty:
1. Jeden łuk frazowy:
- do końca t. 18 w AK
- do końca t. 19 w AG (→KY)
- obejmujący 1. nutę 1. volty w AO i KX
- do końca 1. volty w AR 
2. Dwa łuki frazowe w AE: pierwszy jak w AO i KX, drugi obejmujący do końca 1. voltę 

W wersjach redakcyjnych żródeł, w których łuk obejmuje 1. nutę 1. volty, tj. AO, AR, AE, KX łuk dociągamy także do 1. nuty 2. volty. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne