AE
Tekst główny
AO - Autograf Oury
AR - Autograf Rotschildów
AE - Autograf Eszterhazy
AK - Autograf Krudner
AG - Autograf Gavard
KX - Kopia Autografu Eszterhazy
KY - Kopia Autografu Gavard
KC - Kopia Czartoryskich
F - Wersja Fontany
KF - Kopia Fontany
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 17-20

jeden łuk do 1. nuty 1. volty w AO i KX

dwa łuki w AE

jeden łuk do końca t. 18 w AK

jeden łuk do końca t. 19 w AG (→KY)

jeden łuk do końca 1. volty w AR

Łuki w autografach zanotowane niedokładnie, nieprecyzyjnie. Przyjmujemy najbardziej prawdopodobne odczytania. Wszystkie łuki rozpoczynają się w tym samym miejscu, w t. 17. Możliwe są następujące warianty łuków na przestrzeni t. 17 do 1. volty:
1. Jeden łuk frazowy:
- do końca t. 18 w AK
- do końca t. 19 w AG (→KY)
- obejmujący 1. nutę 1. volty w AO i KX
- do końca 1. volty w AR 
2. Dwa łuki frazowe w AE: pierwszy jak w AO i KX, drugi obejmujący do końca 1. voltę 

W wersjach redakcyjnych żródeł, w których łuk obejmuje 1. nutę 1. volty, tj. AO, AR, AE, KX łuk dociągamy także do 1. nuty 2. volty. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 1-52

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Juilliard School of Music, Nowy Jork