mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 348

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed g2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 348

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym dodajemy znaki ostrzegawcze przed 1. akordem taktu,  as1 i  f2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 349

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Akcent długi w A

! miniat: wycinek 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.             TGTU 

Bez znaku w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Akcent wpisany w A jest nieco dłuższy od poprzednich (patrz uwaga do t. 341-346), toteż interpretujemy go jako akcent długi. Brak znaku w wydaniach jest przypuszczalnie skutkiem przeoczenia sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wn , Niedokładności A

t. 350-351

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk do c1 w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, 2. połowa t. 350 i 1. ćwierćnuta 351, tylko dolna 5-linia.            łuk do c1

Łuk do e1 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

do ostatniej ósemki

Łuk do f1 proponowany przez redakcję

TGTU
..

Zakres łuku w A nie tłumaczy się muzycznie – Chopin przerwał pisanie, by uniknąć zbitki z ostatnimi ósemkami taktu lub znakiem  (patrz charakterystyka A w I cz. Sonaty).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 352

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

2 różne łuki w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.                  EZTU 1. połowa, EZnieU1  2. połowa

2 łuki w A, interpretacja kontekstowa

EZTU

Łuk w Wn (→Wf,Wa)

EZnieU tylko pierwszy

2 łuki w Ww

EZnieU oba
..

Drugi łuk dolnego głosu jest w A ledwie widoczny – początek zlewa się z pięciolinią, a koniec jest zapewne niedokładny, gdyż nie ma powodu, by te dwa łuki różniły się zakresem. Z tego względu w tekście głównym ujednolicamy je według pierwszego z nich. W Wn (→Wf,Wa) odtworzono tylko pierwszy łuk i to niedokładnie. W Ww dodano w 2. połowie taktu łuk wzorowany na 1. połowie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Ww