mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 148-149

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Akcenty długie w A

! miniat: wycinek jw.                 TGTU = 2 akc. dług. 

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU = 2 widły
..

W A znaki  są w tych taktach o połowę krótsze niż w t. 147 i mają niewątpliwie charakter akcentów długich. W Wn (→Wf,Wa,Ww) uznano je za tożsame ze znakiem w t. 147, co zdaniem redakcji, nie odpowiada zamysłowi Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 155

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Akcent długi w A

! miniat: wycinek, ten akord, tylko górna 5-linia.               TGTU

Krótki akcent w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Odtworzenie w Wn (→Wf,Wa,Ww) akcentu długiego jako krótkiego zdarza się często w Chopinowskich pierwszych wydaniach. Tutaj jednak znak w A jest na tyle wyraźny i typowy, że niedokładność ta może nieco dziwić.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 161

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Akcent długi w A (→Wn), możliwa interpretacja

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.                  EZnieU

Widełki  w A, interpretacja kontekstowa

wycinek TGTU

Krótki akcent w Wf, Wa i Ww

EZnieU1
..

Nie jest jasne, czy znak w A jest diminuendem, czy akcentem (długim). W Wn odtworzono go jako akcent, dłuższy od krótkich akcentów w t. 153, ale krótszy od większości typowych akcentów długich. W tekście głównym podajemy widełki  ze względu na  w analogicznym t. 157. Diminuendo występuje także w t. 87 i jest naturalnym wyborem w zakończeniu wszystkich pokrewnych czterotaktów o czytelnie wznosząco-opadającym rysunku melodii.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności A

t. 171

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Kropka staccato w A

! miniat: wycinek, ten akord, tylko górna 5-linia.            TGTU = kropka

Bez znaku w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Kropkę staccato, wpisaną w A nad akordem na początku taktu, w Wn (→Wf,Wa,Ww) przeoczono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 172-173

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

do t. 173 w A

! miniat: wycinek jw.              EZTU

 w t. 172 według Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU2 (koor energico pomiędzy pięcioliniami)
..

Zmiana zakresu widełek  w Wn (→Wf,Wa,Ww) była częściowo wymuszona brakiem miejsca na przedłużenie znaku w t. 173. W tekście głównym trzymamy się zakresu wpisanego przez Chopina w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn