|
Półnuta c w A, odczyt dosłowny ! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia. Tu bez kliszy |
|
|
Półnuta z kropką w Wn (→Wf,Wa,Ww) Kropka przedłużająca półnutę c |
|
|
Półnuta i pauza proponowane przez redakcję TGTU = pauza pod cis1 |
Wersja Wn (→Wf,Wa,Ww) to niefortunna próba uzupełnienia rytmu dolnego głosu pr.r. Zapis tego taktu w A jest z formalnego punktu widzenia niekompletny, gdyż 3. ćwierćnuta dolnego głosu pozostała niewypełniona, co jednak w pisowni Chopina nie jest niczym rzadkim – por. np. t. 355-357 – a niekiedy prowadziło do nieporozumień i błędów (por. np. Wariacje B op. 2, t. 16-32). W omawianym miejscu nic nie wskazuje, by Chopin chciał przedłużać półnutę c. Dla uniknięcia niejasności w tekście głównym dodajemy pauzę w tym miejscu.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wn, Niedokładności A
notacja: Rytm